<!DOCTYPE html PUBLIC "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<head>

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
  <title>Filtre AviSynth Fade</title>


  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../avisynth.css">

</head>


<body>

<h2><a name="FadeOut"></a>FadeIn / FadeIn0 /
FadeIn2
/ FadeIO0 / FadeIO / FadeIO2 / FadeOut / FadeOut0 / FadeOut2
</h2>

<p><code>FadeIn </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)<br>

<code>FadeIO </code>(<var>clip clip, int num_frames,
int "color", float "fps"</var>)<br>

<code>FadeOut </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)
</p>

<p><code>FadeIn0 </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)<br>

<code>FadeIO0 </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)<br>

<code>FadeOut0 </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)
</p>

<p><code>FadeIn2 </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)<br>

<code>FadeIO2 </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)<br>

<code>FadeOut2 </code>(<var>clip clip, int
num_frames, int "color", float "fps"</var>)
</p>

<p><code>FadeOut</code> provoque un fondu
lin&eacute;aire au noir ou
&agrave; la couleur RGB sp&eacute;cifi&eacute;e,
&agrave; la fin du flux
video utilis&eacute;. De la m&ecirc;me
mani&egrave;re,&nbsp;<code>FadeIn</code>
provoque un fondu lin&eacute;aire depuis le noir ou depuis la
couleur
RGB sp&eacute;cifi&eacute;e, au d&eacute;but du flux video
utilis&eacute;.
<tt><code>FadeIO</code></tt> est une
combinaison des filtres
<code>FadeIn</code> et <code>FadeOut</code>.
La piste audio (s'il y en
a une) subi &eacute;galement un fondu lin&eacute;aire depuis ou
vers le
silence. Le fondu agit seulement sur les <var>num_frames</var>
images
de la video. La derni&egrave;re image de la video devient presqe
noire
(ou presque de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e). Une image
suppl&eacute;mentaire parfaitement noire (ou de la couleur
sp&eacute;cifi&eacute;e) est ajout&eacute;e &agrave; la
fin, augmentant
ainsi le nombre d'images du clip d'une unit&eacute;.
</p>

<p><code>FadeIn0</code> / <code>FadeOut0</code>
ne comprend pas l'image
suppl&eacute;mentaire. C'est utile quand vous manipulez des clips
contenant seulement de l'audio ou quand vous enchainez plusieurs fondus
pour obtenir un effet de fondu suivant une loi quadratique
(carr&eacute;e) ou cubique. Par exemple&nbsp;Clip.FadeOut0(60).FadeOut0(60).FadeOut(60)
donne un d&eacute;but de fondut plus rapide et une fin plus douce.
&nbsp;Les 50% du fondu sont atteint &agrave; l'image 12. A
l'image 30, il est de 12.5%. A l'image 45, il est de 1.6%. Cet effet
est plus visible avec un flux audio.</p>

<p><code>FadeIn2</code> / <code>FadeOut2</code>
fonctionne de la m&ecirc;me mani&egrave;re, sauf que deux image
noires(ou de la couleur de l'argument <var>color</var>) sont ajout&eacute;es
&agrave; la fin &agrave; la place d'une seule. Cette fonction
est l&agrave; pour contourner un bug de Windows Media Player. Toute
les version de WMP test&eacute;es ont un prol&egrave;me pour
lire la derni&egrave;re image d'un flux MPEG - &agrave; la
place, ils s'arretent sur l'image pr&eacute;c&eacute;dente.
Cela laisse une image pas totalement noire si vous utilisez&nbsp;<code>FadeOut</code>.
<code>FadeOut2</code> &eacute;vite ce
probl&egrave;me.
</p>

<p>La param&egrave;tre <var>color</var> est
optionnel,
par d&eacute;faut=0 &lt;noir&gt;, et est
sp&eacute;cifi&eacute; en tant que valeur RGB sans se soucier
du format de couleur du clip, que ce soit RGB ou YUV.
</p>

<p>Le param&egrave;tre <var>fps </var>est
optionnel,
par d&eacute;faut=24.0, et il fournit une
r&eacute;f&eacute;rence pour le param&egrave;tre <var>num_frames</var>
dans les clips avec flux audio uniquement. Ce param&egrave;tre est
ignor&eacute; si le clip comporte un flux video. Indiquez
fps=AudioRate() si un positionnement pr&eacute;cis des
&eacute;chantillons audio est r&eacute;quis.
</p>

<p><code>FadeOut</code>(clip, n) est seulement un
raccourci pour <a href="dissolve.htm">
<code>Dissolve</code></a> (clip, <a href="blankclip.htm"><code>Blackness</code></a>
(clip, n+1, color=$000000), n) (avec n+1 pour <code>FadeOut</code>,
n+2 pour <code>FadeOut2</code> et de&nbsp;n pour <code>FadeOut0</code>).
</p>

<p><b>Changelog:</b>
</p>

<table border="1" width="61%">

  <tbody>

    <tr>

      <td width="15%">Jusqu'&agrave; <em>v2.06 </em></td>

      <td width="85%">La commande <code>FadeIn</code>
/<code> FadeIn2 </code>n'existe pas, mais vous pouvez
obtenir le m&ecirc;me effet en inversant les arguments de la
fonction Dissolve:
Dissolve(Blackness(clip,
n+1, color=$000000), clip, n).</td>

    </tr>

    <tr>

      <td width="15%"><em>v2.07 </em></td>

      <td width="85%">Les commandes <code>FadeIO</code>
/ <code>FadeIO2</code> sont ajout&eacute;es et le
param&egrave;te <var>color</var> est ajout&eacute;
&agrave; toutes les fonctions de fondu.</td>

    </tr>

    <tr>

      <td width="15%">&nbsp; <em>v2.56 </em></td>

      <td width="85%">Les commandes <code></code><code>FadeIn0</code>
/ <code>FadeIO0</code>
/ <code>FadeOut0</code> sont ajout&eacute;es et le
param&egrave;tre <var>fps</var>&nbsp;est
ajout&eacute; &agrave; toutes les fonctions de fondu.</td>

    </tr>

  </tbody>
</table>

<p><kbd>$English date: 2005/10/15 09:42:01 $<br>

French translation date: 2005/12/18 JasonFly <a href="mailto:macpaille@users.sourceforge.net">macpaille@users.sourceforge.net</a></kbd>
</p>

<form><input value="Retour" onclick="history.go(-1)" type="button"></form>

</body>
</html>
